Ehreninschrift Inscriptiones Graecae https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG XV 2, 45 IG XV 2, 45 Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page. IG XV 2, 45 Basis (Marmor) Kition 2.Hälfte 1.Jh. n.Chr. Dorf Livadhiá bei Larnaka
Τιβέριον Κλαύδιον Τιβερίου ΚλαυδίουἸσιδώρου υἱόν, Κυρείνα, Ἰσίδωρον ἄρξαντ[α]τῆς πόλεως καὶ πρεσβεύσαντα πρὸςτοὺς Σεβαστοὺς πολλάκις προῖκα καὶγυμνασιαρχήσαντα ἐκ τῶν ἰ[δίων]προ[ῖκ]α Γεγανία Λουκιφέρα τὸν ἑαυ[τῆς]   ἄνδρα εὐνοίας χάριν.
Den Tiberius Claudius Isidoros, Sohndes Tiberius Claudius Isidoros, Tribus Quirina, der Archonder Stadt war und als Gesandter zuden Kaisern mehrfach unentgeldlich gereist ist undGymnasiarch war aus eigenen Mitteln undunentgeldlich, (ehrte) Gegania Lucifera alsihren Gatten, seines Wohlwollens wegen.
Tiberius Claudius Isidoros, figliodi Tiberius Claudius Isidoros, della tribù Quirina, che fu arcontedella città e si recò in qualità di ambasciatore dagliimperatori numerose volte a titolo gratuito efu ginnasiarco a proprie spese ea titolo gratuito, Gegania Lucifera (ha onorato) in quantosuo marito, per la sua benevolenza.

Inscriptiones Cypri. Pars II. Inscriptiones Cypri alphabeticae. Fasc. 1. Inscriptiones Cypri orientalis: Citium, Pýla, Golgi, Tremithus, Idalium, Tamassus, Kafizin, Ledra. Edid. Maria Kantirea et Daniela Summa. – Berlin 2020